Calla y trabaja en silencio.... Los niños de la guerra llegan a los hogares de ancianos

Uno de los temas de fondo de hoy en Alemania es el de los ancianos de más de 70 y tantos anos en los hogares y que vivieron, siendo ninos, la II Guerra y sus consecuencias en el plano personal.

Muchas veces -dicen los encargados de cuidarlos en los hogares- se asustan de ruidos u otros fenómenos que ellos ceen que son bombar, ataques antiaéreos o quién sabe qué más...

Juntan alimentos que esconden en su pieza... 

Las ancianas, se niegas, se asustan y temen que las violen, porque recuerdan su violación durante la II Guerra.

Sí, toda esa generación de ninos de la guerra no habló durante décadas del tema, lo ocultó, lo sublimó o cómo se le quiera llamar. No acudió a pedir ayuda terapéutica, ni de médicos, ni psicólogos, ni psicoterapeutas, ni a psiquiatras... Ni siquiera habló con su familia de lo que sufrió en la guerra. Sus padres tampoco hablaron de ello...

Fue una generación que tenía que funcionar en silencio... Si se quejaban, se les decía "stell dich nicht so an", que podemos traducir aquí simplemente como "no te quejes y sigue trabajando".

Pues bien, ahora sufren/sufrimos las consecuencias... Bueno, las sufren los cuidadores de ancianos -muchos de ellos, extranjeros que vienen a cuidar ancian@a a Alemania-...